?

Log in



Уже больше 10 лет в заведении (см. предыдущ. пост) вопреки всем СанПиНам живёт кошка Муся. Завсегдатаи выкладывают её фото в фан-группе вконтакте.

гений местаCollapse )
rpstudio пишет:
"В Питере, кстати, осталась одна-единственная пирожковая, где до сих пор пекут беляши, "яйцы в тесте" и всё такое прочее ещё по советским рецептам. Недалеко от "Парка победы".

Так вот, году этак в 99-2000 соседний ресторанчик (тогда, типа считался "распальцованным") "мама Рома", пару лет назад угнездившийся по соседству, решил оттяпать лишние 30-50 кв. метров у постсовковых бедняков прямо по соседству. Мама родная, что там началось! Помню ассенизаторский "Беларусь" с говноцистерной, перегородивший проезд к заведению, и рядом с ним Мерседес с-класса. И с десяток распальцованных джентльменов в гольде, возмущённо перетирающих с пенсами и мужиками с ЖЭКа наглость проклятых итальяшек. Человек 200-300 наверное протестовали. Хотели Московский проспект перекрыть. Даже перекрыли, но не надолго, - после переговоров пришли к консенсусу. "Мама Рома" испуганно отдёрнулась.

Потом туда, уже сейчас, вроде как у прошлом годе, "Ревизорро" сунулось. Я сам передачу не видел, но говорят вынос тела вручную, с последующим преданием его земле печальными родственниками, был очень близок. Администрация заведения вступилась за передовую журналистику.

Проезжал там на велике этим летом - заведение цело, и питает всех желающих. Жаль, поздно проезжал, там уже убирались, а то тоже с десяток беляшей прикупил, сейчас таких не делают."




Подтверждаю. Оплот традиций. Всё рукодельное, включая плакатик "Нам 55 лет" (в 2011 г.).

ретроCollapse )

лакомстваCollapse )

люминьевые подносы и бочковой кофе с молокомCollapse )

посетителиCollapse )

окноCollapse )

не мытьём, так катаньемCollapse )

stiff upper lip - технически

stiff по-русскиCollapse )



Как сделать верхнюю губу жёсткой?
Опереть на нижнюю и прижать к зубам.

зачем?Collapse )

самое ценное: пустота

Одна из ключевых категорий японской эстетики выражается иероглифом 間
(произносится: "Ма").



На русский "Ма" можно перевести как "пустота".

ничтоCollapse )

 

самое ценное: между

цыганское колдовствоCollapse )



музыка - Е. Дога, поют и держат паузы - Р. и Н. Волшаниновы

 

умолчание



Доктор Ватсон вернулся с афганской войны.
У него ...Collapse )

самое ценное: дырка

«Мне тридцать, я технарь. Школьные уроки литературы не вызывали у меня интереса. С годами появилась любовь к чтению, получаю эмоциональное удовольствие. Но зачастую смысл книги остаётся для меня не понятным».

великая русская литератураCollapse )



 

 

1 cентября!



Лучшее утро для бассейна.
Пусто! Плывёшь ОДНА в гулкой тишине.
Только плеск и шорох.
Страшно и весело!

 

делай



Одно письмо, прочитанное дважды:

с русскими субтитрамиCollapse )

безCollapse )

Камбербэтч читает очень по-актёрски.
с шекспировским размахомCollapse )

рикардианские улыбки

ложное смирение:


(быстрое сокращение левого мускула презрения - от глазницы к ноздре)

плач/смехCollapse )

рука об руку



Там, конечно, каждая деталь выразительна: обувь ненадёванная (на поребрике)! кольцо обручальное, которое только на мизинец налезло! чулочки капроновые (со швом)! рукава на пружинках! [вот таких]

А красноречивей всего руки.

пара в голубомCollapse )

"Miss Me?"

- Соскучились по мне? - как бы интересуется Эрол Чилдресс в финале "Той ночи".



- А наша семья тут давным-давно живёт...Collapse )

синтетический смайл

адски жирный, никогда не гниющий, румяный, пышный, ядовитый, безвкусный и фальшивый, как какой-нибудь макдаковский Двойной Гранд Чизбургер Де Люкс

своими руками

Сбылась мечта - на фестивале этнических музык сыграла на ханге. Ханг - это два таза, соединённые по краям, один - с дыркой, другой - с вмятинами. Все играли, и я. Сперва соло, потом дуэтом с хипстером, тоже впервые взвалившим ханг на колени, а потом и втроём, с настоящим хангистом.

Звучит так:


У нас вышло попроще, но тоже душевно.

Сыграть можно тут - https://vk.com/club18447619 или там - https://vk.com/mkhanga

крепкий и хлипкий



Посмотрела 1-ю серию Criminal Justice (BBC, 2008 г.). HBO купил сюжет, снял римейк
(уточнение в первом комментарии),
финал сегодня.
Занятно наблюдать, как одна и та же история подана совершенно по-разному. Рассказчикам полезно.

В центре событий - два убийства. Преступник убивает жертву, а общество убивает преступника.
Или не преступника? Не важно. Как сказал арестованному адвокат (язвительный, изъязвлённый):
“The truth doesn’t help you, and if you can’t get that through your head, you can forget about the rest of your life.”
- Правда тебе не поможет. И если ты это не усвоишь - можешь распрощаться с жизнью.

Это ключевые слова. В главного героя они вонзились, как ключ в замок.
И то ли открыли в нём истинную суть, то ли сбили с пути истинного. (Скоро узнаем.)

Слова-то американцы оставили, а вот героя подменили.

смуглый и бледныйCollapse )

кто он

«Однажды ночью» — очень страшная сказка про темноту.
(medusa.io)

"Однажды ночью" — очень темный сериал про надежду.
(Buro 24/7)




Виновен ли герой The night of - или его случайно затянуло в машину правосудия и теперь зажуёт насмерть?

Мильёны зрителей задаются вопросом - и даже те, кто видел исходник - британский сериал 2008 г. - в ответе не уверены. Там - исходник, а тут - римейк, и хотя совпадения дословны, но истории получились несовпадающие, может быть, и финалы не совпадут.

Что же на самом деле произошло "Той ночью" (ещё один, неофициальный, перевод, не сумевший передать тревожную недосказанность оригинального названия)?

за и противCollapse )

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner